关于“北京租车指标公司转让北京指标”这一话题，实际上涉及到了北京市对于小客车指标的管理与转让问题。在北京，由于交通拥堵和环保压力，小客车指标的获取一直受到严格限制。因此，一些企业或个人在获得租车指标后，可能会因为种种原因需要将其转让。

这里提到的“北京租车指标公司”，很可能是一家专门从事租车指标申请、管理与转让的企业。这类公司通过合法途径获取到一定数量的租车指标，然后将其转让给有需求的企业或个人，以满足市场上的租车需求。

然而，需要注意的是，北京市对于小客车指标的转让有着严格的规定和限制。任何未经许可的私下转让行为都是违法的，并可能面临法律的制裁。因此，在进行租车指标转让时，必须严格遵守相关法律法规，确保转让的合法性和有效性。

总的来说，“北京租车指标公司转让北京指标”是一个复杂而敏感的话题，需要各方在遵守法律法规的前提下进行谨慎操作。同时，政府也应加强监管，确保小客车指标市场的健康有序发展。